senryu is based on human nature, and it's usually satirical/ironic
シクシクと shikushiku to (5)
いつもひとりの itsumo hitori no (7)
いつもひとりの itsumo hitori no (7)
おんなのこ o n na no ko (5)
hitori : alone
あめですね ame desune (5)
つめたいあめが tsumetai ame ga(7)
ざあざあと zaazaa to(5)
ニューヨーク nyu-yo-ku(5)
いつもガヤガヤ itsumo gayagaya(7)
にぎやかだ nigiyaka da (5)
gayagaya : busy,lively.
---da : same as "desu"
はいくですね？ 私は これが すきです。
ReplyDeleteHello.
ReplyDeleteI'd like to introduce Haiku's feature.
People express their feeling or things of Japanese(ふうぶつ) in haiku.
And it 's composed 5,7,5 sound(おん）.
It's also taken in season word（きご）.
For example, あかとんぼ(red dragonfly) expresses autumn or さくら(cherry blossom) expresses spring.
I hope my advice help you.
Hi.I am Takashi.
ReplyDeleteI am Japanese university student.
Your せんりゅう is good.
Next,why don't you give your せんりゅう meening?
For example,
なにごとも(何事も）
せんりのみちは（千里の道は）
いっぽから（一歩から）
This means "Challenging is important."
I hope my advice becomes your help.
ヴィセントさんの せんりゅうは とても 面白いですね。
ReplyDelete”いつも ひとりで
女の子” O_O とても うい ですね～
ーメアリー
せんりゅうは とても むずかしい ですが、 ヴィセントさんの せんりゅうは とても いい ですね。 わたしは ヴィセントさんの せんりゅうが わかります。
ReplyDeleteヴィセントさんは きょうたいが いますか？
エレナ
とてもすばらしい川柳だとおもいます！
ReplyDeleteYour senryu is so fabulous!
You should submit this to a real
senryu contest!
You integrated various type of katakana
usage (e.g. onomatopoeia, loanword) and
they came out very beautiful.
This is just the suggestion but
ざあざあと could have written in Katakana,
because I think this helps your senryu sound
more emphatic and striking.
ヴィンさん、せんりゅうがわかります。 あんたのせんりゅうが一ばんいいです。ここはあめいです。アウスタラリアでいつが一ばんあめいですか。
ReplyDeleteみんなさんありがとうfor the advice
ReplyDeleteせんりゅはむずかしいです、時間がたくさんかかります
ヴィンスさんのせんりゅうがすきです！とてもクリーエチヴえす。ニュウーヨークはガヤガヤですね。。。
ReplyDelete